9月17日凌晨，北京師范大學(xué)教授、著名作家余華憑借長(zhǎng)篇小說(shuō)《兄弟》摘得第20屆俄羅斯“亞斯納亞·波利亞納文學(xué)獎(jiǎng)”最佳外語(yǔ)作品獎(jiǎng)，頒獎(jiǎng)典禮于莫斯科舉行。余華以視頻的形式參加典禮，并在獲獎(jiǎng)感言中向俄國(guó)作家列夫·托爾斯泰致以敬意。

據(jù)悉，余華將獲得“亞斯納亞·波利亞納文學(xué)獎(jiǎng)”的小雕像以及稅前120萬(wàn)盧布的獎(jiǎng)金。這一獎(jiǎng)項(xiàng)同時(shí)表彰將獲獎(jiǎng)作品翻譯成俄語(yǔ)的譯者，譯者也將獲得經(jīng)濟(jì)獎(jiǎng)勵(lì)。

“亞斯納亞·波利亞納文學(xué)獎(jiǎng)”主席、列夫·托爾斯泰的玄孫弗拉基米爾·托爾斯泰表示，評(píng)審委員會(huì)一致認(rèn)為，余華的《兄弟》極具藝術(shù)價(jià)值，展現(xiàn)了中國(guó)之國(guó)民精神。“一個(gè)時(shí)代的全貌——其明亮的色彩和難以忘懷的畫(huà)面全部在讀者面前重現(xiàn)……”弗拉基米爾·托爾斯泰認(rèn)為《兄弟》將喜劇與悲劇、怪誕與深刻動(dòng)人的生活真相、民族色彩與普世意義藝術(shù)地結(jié)合在一起。他說(shuō)：“審委員會(huì)相信，《兄弟》是一部極其重要的現(xiàn)代世界文學(xué)作品，因?yàn)樗錆M了對(duì)人民的愛(ài)，充滿了人文主義，促進(jìn)了世界各國(guó)之間更深層次的相互理解，這在今天尤為重要。”

余華出生于1960年4月3日，浙江嘉興人，1983年開(kāi)始創(chuàng)作，1988年，余華進(jìn)入北京師范大學(xué)與魯迅文學(xué)院合辦的首屆文學(xué)創(chuàng)作研究生班學(xué)習(xí)深造。2019年，余華與母校北京師范大學(xué)再續(xù)前緣，正式聘為北京師范大學(xué)教授。他的主要作品包括《活著》《在細(xì)雨中呼喊》《兄弟》等，曾獲意大利格林扎納·卡佛文學(xué)獎(jiǎng)、法國(guó)文學(xué)和藝術(shù)騎士勛章、意大利朱塞佩·阿切爾比國(guó)際文學(xué)獎(jiǎng)等多種獎(jiǎng)項(xiàng)。余華的小說(shuō)兼?zhèn)渖疃扰c廣度，被翻譯為40多種語(yǔ)言出版，在全世界擁有廣泛的讀者。

《兄弟》首次出版于2005年，小說(shuō)講述的是江南小鎮(zhèn)一對(duì)性格迥異的重組家庭的兄弟的命運(yùn)，時(shí)間從上世紀(jì)60年代跨至21世紀(jì)初，以波瀾壯闊的敘述將劇烈變化的兩個(gè)時(shí)代濃縮于筆下，折射出中國(guó)近四十余年的歷史。這部著力于“大時(shí)代”、“大部頭”的作品是余華對(duì)其創(chuàng)作版圖一次激進(jìn)的拓展，也在國(guó)內(nèi)帶來(lái)了不少的質(zhì)疑聲。《兄弟》自面世以來(lái)就受到兩極分化的評(píng)價(jià)，對(duì)于小說(shuō)帶來(lái)的爭(zhēng)議，余華曾在訪談中多次表示，《兄弟》一直是他最滿意的作品。2008年，《兄弟》獲得法國(guó)“首屆《國(guó)際信使》外國(guó)小說(shuō)獎(jiǎng)”。