“曱甴”這兩個(gè)字，恐怕有很多人不認(rèn)識(shí)，不會(huì)讀，也不知道是什么意思。其實(shí)這兩個(gè)字顛倒過來意思還是一樣的。那么，下面我就來聊聊這兩個(gè)字。


1、這兩個(gè)字的讀音

甴曱，讀（yóu yuē），也可以反過來叫曱甴，意思是一樣的。這個(gè)叫法是我國(guó)南方的一種方言，主要是在粵語(yǔ)中使用。到民國(guó)時(shí)，這個(gè)詞才第一次在上海話的小說中出現(xiàn)。

2、這兩個(gè)字的意思

甴曱（yóu yuē），也叫曱甴（yuē yóu），它代表的就是我們大家熟知的蟑螂。除了這個(gè)名字外，蟑螂的稱呼也很多，如也稱蜚蠊，茶婆子、偷油婆、貨郎、灶螞子等等。

古書《爾雅》上就把蟑螂稱作蜚、香娘子、負(fù)盤。而在明代李時(shí)珍的《本草綱目》中，卻稱蟑螂為石姜、滑蟲。

也就是說，甴曱就是粵語(yǔ)中對(duì)蟑螂的一種稱呼。

3、其他意思

甴曱（yóu yuē）和曱甴都表示是蟑螂，除了指蟑螂外，它還有另一個(gè)意思。

“甴曱”也是過去的一種刑罰，這種刑罰發(fā)生在過去一個(gè)家庭里的女主人對(duì)寄養(yǎng)在自己家里小孩進(jìn)行的虐待行為。

這個(gè)虐待行為很有意思，我們看這個(gè)“甴”字是不是有點(diǎn)像以前人們剪東西時(shí)用的剪子一類等比較尖利的東西。而“曱”字叫有點(diǎn)像是人的手指甲，正被一種利器扎刺著。


所以，“甴曱”這個(gè)詞，就是表示有人用尖利的東西戳一個(gè)人的指甲縫。

由此可見，“甴曱”的意思本是指惡毒的女主人，對(duì)寄養(yǎng)在家里的小孩用尖利的東西，刺小孩的指甲縫，這種虐待行為。

所以，這個(gè)詞也可以用來代表內(nèi)心惡毒的人。在香港，那些亂港分子，暴徒就被香港人叫作香港“曱甴”。