全面抗戰(zhàn)期間，一批批西方人士前往考察抗日根據(jù)地，希望聯(lián)合中共，以強化中國戰(zhàn)場抵抗日本軍國主義的武裝力量。他們通過不同渠道向西方宣傳根據(jù)地見聞，對中共抗戰(zhàn)業(yè)績的贊揚沖破了日軍與國民黨政府的重重封鎖，傳到國內(nèi)外。由于二戰(zhàn)后冷戰(zhàn)的開始，他們當年的報告并沒有對西方政治起到影響。時過境遷，這些報告幾十年后仍塵封在西方的檔案館里。報告的作者們背景各異，有記者、醫(yī)務人員、經(jīng)濟學家、學者、技術人員、傳教士、軍人、情報人員、外交家等。但是他們的報告都是以第三者眼光，來觀察分析敵后抗戰(zhàn)，以不同的專業(yè)眼光相對客觀地展現(xiàn)了當時抗日根據(jù)地的方方面面，是研究中共抗戰(zhàn)史不可多得的寶貴文獻。

為了能夠讓國內(nèi)外史學界充分利用這批史料，從2014年起，在國家哲學社會科學重大項目、上海市委宣傳部、與上海交通大學985基金的支持下，世界反法西斯戰(zhàn)爭研究中心團隊全力以赴開展了對海外史料的搜集。人文學院呂彤鄰教授曾多次前往北美，在以美國大學歷史系碩士埃文（Evan Taylor）為首的當?shù)貙W生幫助下，查找有關中共抗戰(zhàn)的歷史檔案，在各大檔案館、圖書館等機構(gòu)收集了8,000余份抗戰(zhàn)時期西方人士與中共游擊戰(zhàn)有關的歷史文獻。世界反法西斯中心組織了一批歷史學家編輯文獻集。在人大、社會科學院、華東師大、上海大學、北大、中國社會科學院、黨史研究室、等歷史學家的參與協(xié)助下，交大副研究員賈慶涵等中心成員們經(jīng)過幾年持續(xù)不斷的努力，用精益求精的史學專業(yè)精神，從這批檔案中精選出一部分相關的史料，根據(jù)十四個專題編輯整理出影印文獻集叢書。

該叢書題為《外國觀察者眼中的中共抗戰(zhàn)：美軍觀察組延安機密檔案》，由上海遠東出版社。十四部中截至今天為止已出版了六部：《中美關系轉(zhuǎn)折：赫爾利訪華》（2017），《戴維斯、謝偉思與實用外交》（2017），《卡爾遜與羅斯福談中國：1937-1945》（2017年），《美軍觀察組成員文件集》（2019），《美國眼中的中共宣傳資料：1940-1946》（2019），《美國與中共的心理戰(zhàn)合作》（2019）。這六部文獻集國內(nèi)在抗戰(zhàn)史學界引起了高度關注，研討會上的發(fā)言、學術刊物的論文、博士論文等廣為引用。

根據(jù)原中心助理研究員Evan Taylor在美國的見聞，了解到這批文獻集不僅在國內(nèi)史學界有著深遠的影響，在西方歷史學界也同樣廣為流傳。國際上各大研究型圖書館也都收集了這套從書。據(jù)Worldcat.org今年三月底的不完全統(tǒng)計，目前藏有這六部文獻集的研究機構(gòu)有：美國國會圖書館（Library of Congress）, 哥倫比亞大學圖書館（Columbia University）, 康奈爾大學圖書館（Cornell University）, 哈佛大學圖書館（Harvard University）, 密歇根大學圖書館（University of Michigan）, 芝加哥大學圖書館（University of Chicago）, 卡爾頓學院圖書館（Carleton College）, 普林斯頓大學圖書館（Princeton University），斯坦福大學圖書館 （Stanford University）, 加州大學伯克利分校圖書館（UC Berkeley）, 夏威夷大學圖書館（University of Hawaii at Manoa），匹茨堡大學圖書館（University of Pittsburgh）, 紐約公共圖書館（New York Public Library），耶魯大學圖書館（Yale University）, 歐柏林學院圖書館（Oberlin College）, 不列顛哥倫比亞大學圖書館（University of British Columbia）, 澳大利亞國家圖書館（National Library of Australia）等。雖然Worldcat網(wǎng)站目前來講是最全的全球各大圖書館的館藏記錄，但并不是所有的研究機構(gòu)都加入了這一網(wǎng)站，比如英國的牛津和劍橋兩個高度注重中國抗戰(zhàn)史的研究機構(gòu)，就不在其中?？梢韵胂螅@些目前榜上有名的研究機構(gòu)，也仍然是冰山一角。

根據(jù)Evan Taylor的解釋：“這些文獻集是獨一無二的，所以各大圖書館都想購買?！睆?014年起，中心成員對這批來自于海外的大量中共抗戰(zhàn)史料，進行了詳盡、嚴謹、精益求精的系統(tǒng)性、分專題的整理，編輯出了十四本史學價值頗高的文獻集，還原了中共抗戰(zhàn)史的歷史事實。高質(zhì)量的史學成果在哪都有助于厘清歷史脈絡、正本清源。目前文獻集雖然只出版了一部分，卻已經(jīng)基本達到了本研究團隊成立時的初衷：以嚴謹?shù)膶W術研究成果，反駁二十一世紀初期，曾經(jīng)一時甚囂塵上的中共不抗戰(zhàn)的理論。任何相對客觀的史學家，不管政治立場如何，都無法在了解這些史料之后，繼續(xù)否認中共抗日戰(zhàn)爭中艱苦卓絕敵后抗戰(zhàn)的豐功偉績。與此同時，國內(nèi)中青年歷史家們也充分利用本土史料，大量開展對中共抗戰(zhàn)史深入、細致、廣泛、系統(tǒng)的研究。在這個背景下，《外國觀察者眼中的中共抗戰(zhàn)：美軍觀察組延安機密檔案》在國外各大研究機構(gòu)廣為流傳，對國內(nèi)新生代史學家的研究成果國際化進程起到了推波助瀾的作用。

為了進一步鞏固這一成果，中心目前已經(jīng)順利完成12本英文文獻選譯本的任務。廣東人民出版社定于今年年底正式出版，為廣大國內(nèi)抗戰(zhàn)史學家提供大量高質(zhì)量譯成中文的二戰(zhàn)中英文史料，以進一步在國內(nèi)推進中共抗戰(zhàn)史研究。2022年，廣東人民出版社計劃出版八部尚未出版的《外國觀察者眼中的中共抗戰(zhàn)：美軍觀察組延安機密檔案》的英文影印文獻集，這一項目的完成將進一步推進中共抗戰(zhàn)史研究在國內(nèi)外史學界廣泛深入地開展。（來源：上海交大）